«Me gustaría ser Maria, pero existe Callas, a quien debo ser fiel. Trato de luchar con las dos de la mejor manera posible», dice la soprano greco estadounidense en el comienzo de Maria Callas, en sus propias palabras, del director Tom Volf. La elección de ese fragmento para arrancar el documental no parece casual. En esa confesión de Callas, la primera de muchas sobre el peso de la fama, se visualiza el camino que guiará el resto de su vida y de la película.
Callas fue un personaje singular. Considerada por muchos la cantante de ópera más importante del siglo XX, brilló entre las décadas del ‘50 y ‘60 y murió joven, a los 47 años, tras una sobredosis con sedantes, en 1970. Después de un trabajo de investigación de cuatro años, Volf encontró en los archivos (públicos y privados) una manera perfecta de aproximarse a su vida: a través de sus propias palabras en entrevistas en medios, en las intimidades de sus diarios personales o en sus actuaciones sobre el escenario.
Volf contó que recorrió el mundo en busca de materiales sobre la soprano. En ese periplo recuperó grabaciones hasta ahora inéditas como un metraje privado en súper 8, fotografías y cartas de la propia Callas para amigos y para el magnate griego Aristoteles Onassis, uno de los grandes amores de su vida. «Estudiamos 400 cartas recibidas por los amigos, por su mayordomo y por su empleada, que eran un poco su familia. La intención era ofrecer un trabajo honesto, sin chismorreos», explicó el realizador.
En un delicado trabajo de edición, la película intercala notas de televisión con giras interminables por distintas ciudades europeas y de los Estados Unidos. En paralelo, como regalo para sus seguidores, se reproducen intervenciones completas de su repertorio como el aria Casta Diva, de la ópera Norma de Vincenzo Bellini.
Estrenado originalmente en 2017, Maria Callas, en sus propias palabras, vuelve ahora a seis salas de cine para acompañar las proyecciones de Maria Callas, la biopic protagonizada por Angelina Jolie y dirigida por el cineasta chileno Pablo Larraín. Durante muchos años, tras un breve paso por MUBI, la película estuvo fuera de las plataformas, pero estas funciones son una oportunidad buenísima para verla en pantalla gigante.
«Fue todo un trabajo recoger materiales que contuvieran únicamente las palabras de Callas. Queríamos brindar al público una inmersión íntima en el personaje«, resaltó Volf.
Trailer de Maria Callas, en sus propias palabras, de Tom Volf
