Messenger on a White Horse
Hasta su cierre en julio de 2017, el Buenos Aires Herald era el único diario editado en inglés que se publicaba en el país y uno de los más antiguos en circulación desde la segunda mitad del siglo XIX junto a La Capital de Rosario, La Prensa y La Nación.
Robert Cox, su director hasta 1979, le había estampado una marca imborrable: el Herald había sido una de las honradísimas excepciones dentro de la prensa gráfica en publicar pedidos de hábeas corpus de familiares de desaparecidos y críticas a los militares en plena dictadura.
En Messenger on a White Horse, el periodista australiano Jayson McNamara reconstruye un momento central de la historia del diario y del país: «Cox sabía bien lo peligroso que era su trabajo. Solía repetir: haré todo yo, porque no quiero enviar a alguien a hacer una historia que pueda poner en riesgo su vida. Y aunque Bob intentaba ser el único que corriese riesgos, todos estábamos en peligro», recuerda Uki Goñi, corresponsal argentino de The Guardian y redactor del BAH entre 1975 y 1985.
El documental, que trabaja sobre una línea de entrevistas y un nutrido material que incluye archivos inéditos, también funciona como un fresco de época que permite tomar una dimensión del clima social a través de los avisos publicitarios y el funcionamiento de las redacciones de los setenta: «El miedo se contagiaba. Así funciona el miedo. Creo que el miedo es algo muy razonable», dice Andrew Graham-Yooll, integrante de la redacción entre 1966 y 1976.
Cox, un protagonista saliente de la historia, aparece en muchas notas a medios extranjeros mientras dirigía el BAH y a través de su crudo relato en el Juicio las Juntas, pero también brinda una larga entrevista para el documental donde cuenta la dramática experiencia de estar al frente del diario y verse obligado al exilio tras las amenazas de muerte.
A las notas con ex integrantes de la redacción, se suman los testimonios de Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y el recuerdo Renée Epelbaum, una referente de la primera organización que hablaba inglés y fue la encargada de establecer el primer contacto con Cox para la difusión de sus denuncias: «¿Por qué vienen aquí? Somos un diario pequeño. Nadie lo lee, ¡está en inglés! ¿Por qué no van a los diarios más grandes?», recuerda Goñi sobre la primera vez que vio a un grupo de madres llegar a la redacción. «Respondieron: fuimos a los grandes diarios pero ni nos abren la puerta».
Trailer de Messenger on a White Horse
Estrenado en 2017, Messenger on a White Horse es el primer documental de McNamara, que actualmente prepara una producción sobre la vida y lucha de Nora Cortiñas, referente de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora.
